Dragon Quest Remakes DS Bound

The latest edition of Japanese mag Shonen Jump shows that Square-Enix are all set to release full 3D remakes of Dragon Quest IV, Dragon Quest V (both of which were already graced with a remake on the PS2) and Dragon Quest VI (which has always been a Japan-only title) for the Nintendo DS in Japan. No release has been announced for the games in the territory yet, and no hint that the games could get a English translation was made either. It damn well better though or their will be trouble! You can see the scans below thank to neo2406, who posted them on neoGAF.